The “vosotros” form exists, it´s official in Spanish but it is only used in Spain. Instead, in Latin America we use “ustedes” (or at least here in Argentina).
Which countries use Vosotros?
The pronoun vosotros (bvoh-soh-trohs) (plural you) is used in spoken Spanish in Spain only. Spaniards use vosotros to informally address a group of people. In all other Spanish-speaking countries, vosotros is taught in the schools, but never used in normal conversation.
Is Vosotros used anywhere outside of Spain?
Vosotros is not used throughout Spain. In particular, speakers in Andalusia (southern Spain) collapse formal and informal plural ‘you’ into the single form ustedes. It was, by and large, speakers from Andalusia who populated Latin America, and they brought their form of speech with them.
Is Vosotros used in all Spanish speaking countries?
‘Vosotros’ is used exclusively in peninsular Spanish. It is plural, informal ‘you’ roughly equivalent to you guys/y’all in North American English. In all Spanish speaking countries, ‘ustedes’ is used to address groups of people that include at least one person who you treat with the formal ‘usted.
What is you all outside of Spain?
In the case of vosotros, it is an informal replacement for “ustedes” in Spain. Similar to using “you all” in English. Even though it is not generally used in conversation outside of Spain, it is used many times in literature.
Do Costa Ricans use vosotros?
Vosotros is an informal second-person plural pronoun. More simply, vos replaces tú (in Argentina, Uruguay, Costa Rica, etc.) while vosotros replaces ustedes (in informal conversation in Spain).
Why is vosotros only used in Spain?
i remember when i studied basic Spanish, Vosotros is the plural form for “You” categorized as Informal You. The formal form(plural) is Ustedes. This is the reason why “vosotros” is only used in Espania. The people in Spain know when to use the formal and informal You in their country.
Why do Mexicans not use vosotros?
It’s really quite simple. You see, the Spaniards conquered much of Latin America and therefore forced us all to speak their language. Obviously, they wouldn’t allow us to learn informal Spanish and use it with them, as they were our oppressors. This is why vosotros is nonexistent in Latin America.
Is vosotros a Castilian?
One of these variations continues to create a minor separation between the Spanish spoken in Spain and the Spanish spoken throughout most of Latin America and parts of the Caribbean. … It’s a pronoun called “vosotros”.
How do you say you all like in Spain?
How do you say “you all” in Spain? – “Vosotros.”¿Cómo se dice “you all” in España?
What is the difference between vosotros and ustedes in Spain?
A major grammatical difference is in the choice of pronouns. Spain uses the second-person plural “vosotros” (you all) whereas most of Latin America uses the second-person plural “ustedes” to mean “you all.”
Does vosotros mean y all?
The word vosotros means you all.